James Cameron takes us back to Pandora for a third action-packed adventure between the Na’vi and the evil Sky People, but does the franchise still deliver that spectacle of awe and wonder, or has the franchise finally run out of steam?