Christopher Nolan’s stirring World War II epic is a nerve-racking, experiential odyssey that rewrites the language of cinema in its use of overlapping time frames and sensory storytelling.