Gary Oldman gives one of the strongest performances of his career as Winston Churchill, in Joe Wright’s otherwise rather flimsy WWII drama.